蒲萄酒,金叵羅,吳姬十五細馬馱。青黛畫眉紅錦靴,道字不正嬌唱歌。玳瑁筵中懷裡醉,芙蓉帳底奈君何。
這是唐朝詩聖李白所寫的《對酒》,詩人描寫他和芳齡只有15,從江南來的歌姬交往,故事除了形容她的美貌和歌聲之外,後來還發生非常香豔的場景,比如懷裏醉倒,和芙蓉帳裏的情節。然而我只着眼於「蒲萄酒,金叵羅。」蒲萄酒就是葡萄酒,錯不了,但甚麼是金叵羅?我們廣東人一向用來形容被寵愛的兒子,叵羅的發音和菠蘿相近,本是胡語,金叵羅意指用黃金打造,產自西域形狀特別的精緻小酒杯,但實在是甚麼樣子已經無從稽考。為甚麼肯定是小杯呢?按《北齊書˙祖珽傳》記載,北齊神武皇帝高歡,有一次宴請群臣,席間不見了一隻金叵羅,皇帝命手下大將竇泰讓所有喝酒的人搜身,終於在摘下祖珽的帽子檢查時,在他的髮髻上找到了那只金叵羅,皇上愛他才華,並沒有怪罪於他。杯子可以放在髮髻上,就像粵諺「老鼠尾生瘡」一樣,再大也大不到那裏。
之前引用過,也是李白的作品《襄陽歌》,其中有幾句這樣寫:鸕鷀杓,鸚鵡杯。百年三萬六千日,一日須傾三百杯。
鸕鷀杓和鸚鵡杯這兩樣都是酒具,一個是形狀像鸕鷀的長喙,用作舀酒的勺子,另一個是用鸚鵡螺殼製成的葡萄酒杯,這杯子除了外形美觀之外,還有一個特色,因為螺殼內由許多空腔分格,而每個空腔之間又有許多小孔,當飲者一口把酒從主腔乾掉時,其他空腔的酒又會通過小孔流到主腔去,就是這個原理,給飲者一個杯中酒有喝不完的錯覺,鸚鵡螺殼酒杯也曾經在歐洲皇室流行一時。
原始的酒杯大都是自然界的產物,包括礦物、植物、動物,除了上述鸚鵡螺殼等貝殼,也有石杯、銅杯、錫杯、金杯等。使用堅硬的植物如竹子、葫蘆、椰子等,以至動物的皮或是角,古文形容宴會中「觥籌交錯」的「觥」,就是獸角所製的原始酒杯。大致上來說,觥、觶、觴等都有角字,就是以獸角來造的酒杯,而瓠、瓢等有瓜字的,就是以植物製成的酒具,但觚這個嘛,是動是植,搞不定。
不同年代的酒杯因為技術的改進,原材料的不同,外形也產生變化。今天,喝葡萄酒都以玻璃杯到水晶杯為時尚,相信水晶杯應該是最佳的選擇。那麼玻璃杯和水晶杯有甚麼分別?水晶杯是在燒造時,在玻璃砂中添加2%-30%的鉛,除了可以強化玻璃的硬度之外,還可以使酒杯更輕薄和耐用。因為杯壁輕薄堅硬,碰杯時聲音會更加清脆。而且水晶酒杯光線折射性較佳,也有更好的透光度,觀察酒液時可以更加清晰。近年有人認為長期使用含鉛水晶杯有中鉛毒的擔憂,於是有廠家開發了無鉛水晶酒杯,使用了鎂和鋅替代。
鍾鑑明博士
香港專業品酒師協會創會主席